Browse Articles in "Thoughts"

Literalism and excessive abuse of the translation may be due to the fact that understanding of the text by the translator (or his attention to translated materials) is limited to one or more (but not all!) levels of the text. Thus, literalism is often caused with the fact that the translator devotes all his attention to the level of words and understands or thinks that he understands the meaning of individual words, translating them precisely as a separate word, and not a part of the organically bound, which is the text. In an extremely literal (or "Literal") translation there cannot to not be semantic, stylistic or other errors as a translator, who works in this way does not feel the mutual influence of words and the context in which it lives.
Unwarranted abuse of the translation, in turn, often stems from a lack of understanding of the lexical level of the text, the level ...

Me and my cousin were at my house playing pool in my basement; he always thinks he can beat me playing pool, we were supposed to be working on my car, but when he arrived he wanted to see if he can beat me at pool after numerous failed attempts and with it being hot outside, he wanted to let the sun kind of go down before he started working on my car; during the second or third game, my cousin was losing or had lost every game, he says he has to piss real bad because he was twitching and moving around in one place during the game, right when he was undoing his pants beginning to run into the direction the restroom is in, I made a shot and missed the shot, by him being so anxious to try and beat me at a game of pool finally, he let his belt go with his jeans open, and his pants fell off his body a lil while he was anxiously trying ...

GABBY I KNOW U COME ON 2 READ AND NOT POST ALL THE TIME SO I HOPE U R SEEING THIS....I JUST WANTED 2 KNOW  HOW U R COMIN ALONG....UR FAMILY HERE KNOWS U HAVE HADE SOME TRYING TIMES LATELY AND WANT U 2 KNOW U R IN OUR PRAYERS AS WELL AS UR FAMILY AND THE BABY....HOPE ALL IS WELL AND HOPE WE HEAR FROM U SOON (IN ANY CAPACITY)....MUCH LOVE